{"id":357,"date":"2016-05-10T14:19:21","date_gmt":"2016-05-10T14:19:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nbnplc.com\/?page_id=357&#038;lang=fr"},"modified":"2022-10-07T14:53:58","modified_gmt":"2022-10-07T18:53:58","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nbnplc.com\/fr\/services\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width_section\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bb261\u2033 top_padding=\u00a0\u00bb70\u2033 bottom_padding=\u00a0\u00bb70\u2033 class=\u00a0\u00bbrowBottomMargin greenBar green-bg\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bbimage\u00a0\u00bb enable_overlay=\u00a0\u00bbenable_overlay_value\u00a0\u00bb overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(88,166,24,0.7)\u00a0\u00bb][vc_column column_center=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1\u2033]<h1 class=\"headline font-inherit fontsize-inherit fontweight-inherit lh-inherit align-center transform-inherit \" style=\"margin: 0 0 20px 0; color: #ffffff;\">SERVICES<\/h1>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2\u2033][vc_column_text]<\/p>\n<h2 class=\"p1\">Qui rencontre le personnel infirmier praticien (IP)?<\/h2>\n<p class=\"p1\">Nous offrons des services \u00e0 ceux qui n\u00e9cessitent des soins de sant\u00e9, aux les femmes enceintes, aux b\u00e9b\u00e9s, aux enfants, aux adolescents, aux personnes \u00e2g\u00e9es et aux adultes de tous les \u00e2ges. Les patients qui n\u2019ont pas de soins de sant\u00e9 primaires peuvent consulter un infirmier praticien.\u00a0Cependant, veuillez noter:<\/p>\n<p class=\"p1\">vous devez \u00eatre patient de la clinique dirig\u00e9e par le personnel infirmier praticien de North Bay pour rencontrer une infirmi\u00e8re praticienne.<\/p>\n<p class=\"p1\">Donc, nous sommes au service des personnes habitant dans le Nord-Est de l\u2019Ontario. Si vous poss\u00e9dez un num\u00e9ro de RAMO ou si vous en avez fait la demande, vous pouvez fr\u00e9quenter notre clinique. Vous devrez pr\u00e9senter notre carte sant\u00e9 chaque visite \u00e0 la clinique.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2\u2033 el_class=\u00a0\u00bbgreenDivider leftGreenBorder\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h2 class=\"p1\">Services offerts<\/h2>\n<p class=\"p1\">Nous vous offrons des soins de sant\u00e9 centr\u00e9s sur le patient, c\u2019est-\u00e0-dire que nous \u00e9tablissons des objectifs de sant\u00e9 avec les patients et nous faisons de notre mieux pour qu\u2019ils puissent les atteindre. Ces objectifs comprennent la perte de poids, un mode de vie plus actif, le contr\u00f4le du stress, le contr\u00f4le de la pression sanguine, la mise \u00e0 jour de vos immunisations, la d\u00e9saccoutumance au tabac, la ma\u00eetrise de la d\u00e9pression ou de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9, ou tout simplement un bilan de sant\u00e9. Les services sont offerts en anglais et en fran\u00e7ais, selon les besoins du patient.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nbnplc.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/2013_05_NBNPLC_patient_survey_sum2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cliquez ici pour lire les commentaires de nos patients!<\/a>[\/vc_column_text]<div class=\"divider divider1\" style='margin:60px 0 60px 0 !important;'><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h2>Qui consulterait un infirmier praticien (IP)?<\/h2>\n<p class=\"p1\">Si vous ne disposez pas actuellement d\u2019un fournisseur de soins de sant\u00e9 (m\u00e9decin ou infirmi\u00e8re praticienne) et que vous souhaitez devenir un patient de notre clinique, remplissez simplement une demande <a href=\"https:\/\/www.nbnplc.com\/fr\/apply\/\">ici<\/a> ou prenez une application dans <a href=\"https:\/\/www.nbnplc.com\/fr\/contactez-nous\/\">l\u2019une de nos cliniques \u00e0 North Bay<\/a>.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width_section\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bb260\u2033 top_padding=\u00a0\u00bb70\u2033 bottom_padding=\u00a0\u00bb70\u2033 class=\u00a0\u00bbrowBottomMargin rowTopMargin greenBar green-bg\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bbimage\u00a0\u00bb enable_overlay=\u00a0\u00bbenable_overlay_value\u00a0\u00bb overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(88,166,24,0.7)\u00a0\u00bb][vc_column column_center=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1\u2033]<h1 class=\"headline font-inherit fontsize-inherit fontweight-inherit lh-inherit align-center transform-inherit \" style=\"margin: 0 0 20px 0; color: #ffffff;\">RESSOURCES POUR TOUS<\/h1>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2\u2033][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbgreenHr\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Programmes & Ressources pour tous<\/h2>\n<p class=\"p1\">Les services offerts sont vastes et diversifi\u00e9s. Voici une liste de services que nous offrons:<\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"wpb_wrapper accordianList\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_accordion wpb_content_element  not-column-inherit\" data-collapsible=\"yes\" data-vc-disable-keydown=\"false\" data-active-tab=\"false\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper wpb_accordion_wrapper ui-accordion ui-widget ui-helper-reset\" role=\"tablist\"><div class=\"wpb_accordion_section group\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"wpb_accordion_header ui-accordion-header ui-state-default ui-corner-all ui-accordion-icons\" role=\"tab\" id=\"ui-id-1\" aria-controls=\"ui-id-2\" aria-selected=\"false\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><a href=\"#resID1\"> Diab\u00e8te<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_accordion_content ui-accordion-content vc_clearfix ui-helper-reset ui-widget-content ui-corner-bottom ui-accordion-content-active\" id=\"ui-id-2\" aria-labelledby=\"ui-id-1\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/guidelines.diabetes.ca\/GuideLines\/media\/Docs\/french\/Le-diabete.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Le diab\u00e8te <\/strong><\/a>\u2013 Diab\u00e8te Canada<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/guidelines.diabetes.ca\/GuideLines\/media\/Docs\/french\/Le-prediabete.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le pr\u00e9diab\u00e8te<\/a>\u00a0<\/strong>\u2013 Diab\u00e8te Canada<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/guidelines.diabetes.ca\/GuideLines\/media\/Docs\/french\/PAE_2_Planifer_activite_physique.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>L\u2019activit\u00e9 physique <\/strong><\/a>\u2013 Diab\u00e8te Canada<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/guidelines.diabetes.ca\/GuideLines\/media\/Docs\/french\/Guide-alimentaire-a-indice-glycemique.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide alimentaire \u00e0 indice glyc\u00e9mique<\/a>\u00a0<\/strong>\u2013 Diab\u00e8te Canada<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/guidelines.diabetes.ca\/GuideLines\/media\/Docs\/french\/Footcare_FR_2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le soin des pieds<\/a>\u00a0<\/strong>\u2013 Diab\u00e8te Canada<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_accordion_section group\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"wpb_accordion_header ui-accordion-header ui-state-default ui-corner-all ui-accordion-icons\" role=\"tab\" id=\"ui-id-2\" aria-controls=\"ui-id-3\" aria-selected=\"false\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><a href=\"#resID2\"> L\u2019hypertension<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_accordion_content ui-accordion-content vc_clearfix ui-helper-reset ui-widget-content ui-corner-bottom ui-accordion-content-active\" id=\"ui-id-3\" aria-labelledby=\"ui-id-2\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019hypertension est une condition de sant\u00e9 complexe qui survient lorsque la pression art\u00e9rielle est plus haute que la normale. En vieillissant, vous pourriez d\u00e9velopper l\u2019hypertension. Si vous souffrez d\u2019hypertension, vous \u00eates \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9 de souffrir d\u2019un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral, d\u2019une crise cardiaque ou d\u2019endommager vos vaisseaux sanguins et\/ou vos organes tels que le c\u0153ur, le cerveau et les reins. Nous avons plusieurs programmes \u00e0 la clinique pour vous aider \u00e0 g\u00e9rer votre hypertension. Aussi certaines ressources pourraient vous \u00eatre utiles:<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/hypertension.ca\/fr\/je-crains-avoir-une-pression-arterielle-elevee-que-dois-je-savoir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/hypertension.ca\/fr\/je-crains-avoir-une-pression-arterielle-elevee-que-dois-je-savoir\/<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/hypertension.ca\/fr\/comment-puis-je-surveiller-ma-pression-arterielle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/hypertension.ca\/fr\/comment-puis-je-surveiller-ma-pression-arterielle\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/hypertension.ca\/fr\/comment-puis-je-maintenir-une-pression-arterielle-saine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/hypertension.ca\/fr\/comment-puis-je-maintenir-une-pression-arterielle-saine\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.unlockfood.ca\/fr\/Articles\/Sante-du-cour.aspx?aliaspath=%2fen%2fArticles%2fHeart-Health\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.unlockfood.ca\/fr\/Articles\/Sante-du-cour.aspx?aliaspath=%2fen%2fArticles%2fHeart-Health<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sodium101.ca\/fr\/\">https:\/\/www.sodium101.ca\/fr\/<\/a><\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_accordion_section group\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"wpb_accordion_header ui-accordion-header ui-state-default ui-corner-all ui-accordion-icons\" role=\"tab\" id=\"ui-id-3\" aria-controls=\"ui-id-4\" aria-selected=\"false\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><a href=\"#resID3\"> D\u00e9saccoutumance au tabac<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_accordion_content ui-accordion-content vc_clearfix ui-helper-reset ui-widget-content ui-corner-bottom ui-accordion-content-active\" id=\"ui-id-4\" aria-labelledby=\"ui-id-3\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous privil\u00e9gions l\u2019arr\u00eat de tabac dans nos cliniques en fournissant divers ressources pour vous aider. Nous vous conseillons et pourrons prescrire plusieurs produits pouvant vous aider \u00e0 arr\u00eater de fumer.<\/p>\n<p>Certains liens peuvent vous \u00eatre utiles:<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.smokershelpline.ca\/fr-ca\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9assistance pour fumeurs<\/a><\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_accordion_section group\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"wpb_accordion_header ui-accordion-header ui-state-default ui-corner-all ui-accordion-icons\" role=\"tab\" id=\"ui-id-4\" aria-controls=\"ui-id-5\" aria-selected=\"false\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><a href=\"#resID4\"> Vivre avec la douleur<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_accordion_content ui-accordion-content vc_clearfix ui-helper-reset ui-widget-content ui-corner-bottom ui-accordion-content-active\" id=\"ui-id-5\" aria-labelledby=\"ui-id-4\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plusieurs personnes vivent avec une douleur chronique tous les jours. Voici quelques sites et ressources qui pourront vous \u00eatre utiles:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.painbc.ca\/chronic-pain\/self-management\">www.painbc.ca\/chronic-pain\/self-management<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/neuronovacentre.com\/\">neuronovacentre.com\/<\/a><\/p>\n<p>Les programmes de douleur chronique bas\u00e9s sur la pleine conscience sont disponible \u00e0 North Bay \u2013 demandez plus d\u2019information \u00e0 votre infirmiere praticien.<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_accordion_section group\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"wpb_accordion_header ui-accordion-header ui-state-default ui-corner-all ui-accordion-icons\" role=\"tab\" id=\"ui-id-5\" aria-controls=\"ui-id-6\" aria-selected=\"false\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><a href=\"#resID5\"> La meilleure fa\u00e7on d\u2019allaiter<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_accordion_content ui-accordion-content vc_clearfix ui-helper-reset ui-widget-content ui-corner-bottom ui-accordion-content-active\" id=\"ui-id-6\" aria-labelledby=\"ui-id-5\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>http:\/\/www.myhealthunit.ca\/en\/childandfamilyhealth\/breastfeeding-your-baby.asp#qben<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_accordion_section group\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"wpb_accordion_header ui-accordion-header ui-state-default ui-corner-all ui-accordion-icons\" role=\"tab\" id=\"ui-id-6\" aria-controls=\"ui-id-7\" aria-selected=\"false\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><a href=\"#resID6\"> Strat\u00e9gies pour r\u00e9duire la douleur lors de l\u2019immunisation<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_accordion_content ui-accordion-content vc_clearfix ui-helper-reset ui-widget-content ui-corner-bottom ui-accordion-content-active\" id=\"ui-id-7\" aria-labelledby=\"ui-id-6\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3>Ce n\u2019est pas douloureux.<\/h3>\n<p>Il y a une vari\u00e9t\u00e9 de technique, qui utilis\u00e9e seule ou en combinaison vous aideront \u00e0 rester calme et paisible lors de l\u2019immunisation de votre enfant.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KgBwVSYqfps\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h4><\/h4>\n<h3>L\u2019allaitement et l\u2019eau sucr\u00e9e<\/h3>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8Wzjxvrl91U?rel=0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h3>Anesth\u00e9sique topique<\/h3>\n<p>Utiliser une cr\u00e8me apaisante sur la peau de l\u2019enfant pour r\u00e9duire la douleur lors du vaccin.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nbnplc.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/EMLA-Patch-Children-12-mos-NPLC-Copy-2.pdf\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-293\" src=\"https:\/\/www.nbnplc.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/How_To_Apply_An_EMLA_Patch_For_Babies-231x300.jpg\" alt=\"How_To_Apply_An_EMLA_Patch_For_Babies\" width=\"231\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.nbnplc.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/How_To_Apply_An_EMLA_Patch_For_Babies-231x300.jpg 231w, https:\/\/www.nbnplc.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/How_To_Apply_An_EMLA_Patch_For_Babies.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 231px) 100vw, 231px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nbnplc.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/EMLA-Patch-Children-12-mos-NPLC-Copy-2.pdf\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9chargez le guide pour b\u00e9b\u00e9 de 2-10 mois<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nbnplc.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/EMLA-Patch-Children-12-mos-NPLC-Copy-2.pdf\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-294\" src=\"https:\/\/www.nbnplc.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/How_To_Apply_An_EMLA_Patch-231x300.jpg\" alt=\"How_To_Apply_An_EMLA_Patch\" width=\"231\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.nbnplc.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/How_To_Apply_An_EMLA_Patch-231x300.jpg 231w, https:\/\/www.nbnplc.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/How_To_Apply_An_EMLA_Patch.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 231px) 100vw, 231px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nbnplc.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/EMLA-Patch-Children-12-mos-NPLC-Copy-2.pdf\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9chargez le guide pour enfant de 12 mois et plus<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>Autres conseils<\/h3>\n<p>\u2022Distraire les enfants en apportant un jouet ou une vid\u00e9o\u2026<\/p>\n<p>\u2022R\u00e9conforter l\u2019enfant en le prenant dans vos bras de fa\u00e7on calme pour qu\u2019il reste calme.<\/p>\n<p>\u2022Soutenir psychologiquement- soyez honn\u00eate et n\u2019essayez pas de lui donner un faux r\u00e9confort.<\/p>\n<p><em>Votre infirmi\u00e8re peut vous fournir plus d\u2019information avant la visite avec votre enfant pour r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions.<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>Guide du clinicien<\/h3>\n<p>Un aper\u00e7u de nos messages cl\u00e9s\u2026 le site la Clinique est un de nos outils \u00e9ducatifs:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nbnplc.com\/resource\/immunization-pain-reduction-strategies\/clinicians_guide\u2026ing_vaccinations\/ \u200e\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-299\" src=\"https:\/\/www.nbnplc.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Clinicians_Guide_Pain_Management_During_Vaccinations-167x300.jpg\" alt=\"Clinicians_Guide_Pain_Management_During_Vaccinations\" width=\"167\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.nbnplc.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Clinicians_Guide_Pain_Management_During_Vaccinations-167x300.jpg 167w, https:\/\/www.nbnplc.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Clinicians_Guide_Pain_Management_During_Vaccinations.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 167px) 100vw, 167px\" \/><\/a><\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9chargez le guide du clinicien<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_accordion_section group\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"wpb_accordion_header ui-accordion-header ui-state-default ui-corner-all ui-accordion-icons\" role=\"tab\" id=\"ui-id-7\" aria-controls=\"ui-id-8\" aria-selected=\"false\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><a href=\"#resID7\"> Les troubles de l\u2019humeur post-partum<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_accordion_content ui-accordion-content vc_clearfix ui-helper-reset ui-widget-content ui-corner-bottom ui-accordion-content-active\" id=\"ui-id-8\" aria-labelledby=\"ui-id-7\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u2019excellentes ressources sont disponibles au Centre communautaire de counselling de Nipissing. Voici aussi quelques ressources en ligne pouvant \u00eatre utiles:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cccnip.com\/post-partum-mood-disorder-program\/\">www.cccnip.com\/post-partum-mood-disorder-program\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.lifewithnewbaby.ca\/\">www.lifewithnewbaby.ca\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.postpartumresource.com\/\">www.postpartumresource.com\/<\/a><\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_accordion_section group\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"wpb_accordion_header ui-accordion-header ui-state-default ui-corner-all ui-accordion-icons\" role=\"tab\" id=\"ui-id-8\" aria-controls=\"ui-id-9\" aria-selected=\"false\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><a href=\"#resID8\"> Exploitation des femmes: le d\u00e9pistage, l\u2019identification et la r\u00e9ponse initiale.<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_accordion_content ui-accordion-content vc_clearfix ui-helper-reset ui-widget-content ui-corner-bottom ui-accordion-content-active\" id=\"ui-id-9\" aria-labelledby=\"ui-id-8\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous demandons la question suivante \u00e0 toutes les femmes \u00e2g\u00e9es entre 12 et 65 ans qui entrent dans notre clinique:<\/p>\n<p><strong><em>\u201cY a-t-il quelqu\u2019un qui vous fait peur?\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Nous voulons identifier les signes et les sympt\u00f4mes de violence conjugale le plus t\u00f4t possible et offrir l\u2019aide et les r\u00e9f\u00e9rences appropri\u00e9es. Nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 mettre fin\u00a0\u00e0 la violence conjugale.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/onepledge.ca\/\">onepledge.ca\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/nipissingtransitionhouse.com\/\">nipissingtransitionhouse.com\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ojibwaywomenslodge.ca\/\">ojibwaywomenslodge.ca\/<\/a><\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2\u2033][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbgreenHr\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nbnplc.com\/spotlight.svg\" \/><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\">RESSOURCE MISES EN LUMI\u00c8RE<\/h2>\n<hr \/>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"resourceSpotlightWidget greenBtn\" style=\"margin-bottom:15px;\">\n\t\t\t\t\t<h3 style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px; margin-top: -10px\">L\u2019hypertension<\/h3><p style=\"text-align: center; font-size: 18px;\">L'hypertension est une condition de sant\u00e9 complexe qui survient lorsque la pression art\u00e9rielle est pl...<\/p><p style=\"text-align: center;margin-top:15px;\"><a title=\"L\u2019hypertension\" href=\"https:\/\/www.nbnplc.com\/fr\/resource\/hypertension\/\"><button>EN SAVOIR PLUS<\/button><\/a><\/p><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width_section\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bb261\u2033 top_padding=\u00a0\u00bb70\u2033 bottom_padding=\u00a0\u00bb70\u2033 class=\u00a0\u00bbrowBottomMargin greenBar green-bg\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bbimage\u00a0\u00bb enable_overlay=\u00a0\u00bbenable_overlay_value\u00a0\u00bb overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(88,166,24,0.7)\u00a0\u00bb][vc_column column_center=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1\u2033][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2\u2033][vc_column_text] Qui rencontre le personnel infirmier praticien (IP)? Nous offrons des services \u00e0 ceux qui n\u00e9cessitent des soins de sant\u00e9, aux les femmes enceintes, aux b\u00e9b\u00e9s, aux enfants, aux adolescents, aux personnes \u00e2g\u00e9es et aux adultes de tous les \u00e2ges. Les patients qui n\u2019ont pas de soins de sant\u00e9 primaires peuvent consulter un infirmier praticien.\u00a0Cependant, veuillez noter: vous devez \u00eatre patient de la clinique dirig\u00e9e par le personnel infirmier praticien de North Bay pour rencontrer une infirmi\u00e8re praticienne. Donc, nous sommes au service des personnes habitant dans le Nord-Est de l\u2019Ontario. Si vous poss\u00e9dez un num\u00e9ro de RAMO ou si vous en avez fait la demande, vous pouvez fr\u00e9quenter notre clinique. Vous devrez pr\u00e9senter notre carte sant\u00e9 chaque visite \u00e0 la clinique. [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2\u2033 el_class=\u00a0\u00bbgreenDivider leftGreenBorder\u00a0\u00bb][vc_column_text] Services offerts Nous vous offrons des soins de sant\u00e9 centr\u00e9s sur le patient, c\u2019est-\u00e0-dire que nous \u00e9tablissons des objectifs de sant\u00e9 avec les patients et nous faisons de notre mieux pour qu\u2019ils puissent les atteindre. Ces objectifs comprennent la perte de poids, un mode de vie plus actif, le contr\u00f4le du stress, le contr\u00f4le de la pression sanguine, la mise [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-resources.php","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"class_list":["post-357","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Services - North Bay Nurse Practitioner Clinic<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nbnplc.com\/fr\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Services - North Bay Nurse Practitioner Clinic\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width_section\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bb261\u2033 top_padding=\u00a0\u00bb70\u2033 bottom_padding=\u00a0\u00bb70\u2033 class=\u00a0\u00bbrowBottomMargin greenBar green-bg\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bbimage\u00a0\u00bb enable_overlay=\u00a0\u00bbenable_overlay_value\u00a0\u00bb overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(88,166,24,0.7)\u00a0\u00bb][vc_column column_center=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1\u2033][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2\u2033][vc_column_text] Qui rencontre le personnel infirmier praticien (IP)? Nous offrons des services \u00e0 ceux qui n\u00e9cessitent des soins de sant\u00e9, aux les femmes enceintes, aux b\u00e9b\u00e9s, aux enfants, aux adolescents, aux personnes \u00e2g\u00e9es et aux adultes de tous les \u00e2ges. Les patients qui n\u2019ont pas de soins de sant\u00e9 primaires peuvent consulter un infirmier praticien.\u00a0Cependant, veuillez noter: vous devez \u00eatre patient de la clinique dirig\u00e9e par le personnel infirmier praticien de North Bay pour rencontrer une infirmi\u00e8re praticienne. Donc, nous sommes au service des personnes habitant dans le Nord-Est de l\u2019Ontario. Si vous poss\u00e9dez un num\u00e9ro de RAMO ou si vous en avez fait la demande, vous pouvez fr\u00e9quenter notre clinique. Vous devrez pr\u00e9senter notre carte sant\u00e9 chaque visite \u00e0 la clinique. [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2\u2033 el_class=\u00a0\u00bbgreenDivider leftGreenBorder\u00a0\u00bb][vc_column_text] Services offerts Nous vous offrons des soins de sant\u00e9 centr\u00e9s sur le patient, c\u2019est-\u00e0-dire que nous \u00e9tablissons des objectifs de sant\u00e9 avec les patients et nous faisons de notre mieux pour qu\u2019ils puissent les atteindre. Ces objectifs comprennent la perte de poids, un mode de vie plus actif, le contr\u00f4le du stress, le contr\u00f4le de la pression sanguine, la mise [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nbnplc.com\/fr\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"North Bay Nurse Practitioner Clinic\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/North-Bay-Nurse-Practitioner-Led-Clinic-150265282048538\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-07T18:53:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nbnplc.com\/spotlight.svg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NorthBayNPLC\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbnplc.com\\\/fr\\\/services\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbnplc.com\\\/fr\\\/services\\\/\",\"name\":\"Services - North Bay Nurse Practitioner Clinic\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbnplc.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbnplc.com\\\/fr\\\/services\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbnplc.com\\\/fr\\\/services\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nbnplc.com\\\/spotlight.svg\",\"datePublished\":\"2016-05-10T14:19:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-07T18:53:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbnplc.com\\\/fr\\\/services\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nbnplc.com\\\/fr\\\/services\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbnplc.com\\\/fr\\\/services\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbnplc.com\\\/spotlight.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nbnplc.com\\\/spotlight.svg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbnplc.com\\\/fr\\\/services\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nbnplc.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nbnplc.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nbnplc.com\\\/\",\"name\":\"North Bay Nurse Practitioner Clinic\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.nbnplc.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services - North Bay Nurse Practitioner Clinic","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nbnplc.com\/fr\/services\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Services - North Bay Nurse Practitioner Clinic","og_description":"[vc_row content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width_section\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bb261\u2033 top_padding=\u00a0\u00bb70\u2033 bottom_padding=\u00a0\u00bb70\u2033 class=\u00a0\u00bbrowBottomMargin greenBar green-bg\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bbimage\u00a0\u00bb enable_overlay=\u00a0\u00bbenable_overlay_value\u00a0\u00bb overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(88,166,24,0.7)\u00a0\u00bb][vc_column column_center=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1\u2033][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2\u2033][vc_column_text] Qui rencontre le personnel infirmier praticien (IP)? Nous offrons des services \u00e0 ceux qui n\u00e9cessitent des soins de sant\u00e9, aux les femmes enceintes, aux b\u00e9b\u00e9s, aux enfants, aux adolescents, aux personnes \u00e2g\u00e9es et aux adultes de tous les \u00e2ges. Les patients qui n\u2019ont pas de soins de sant\u00e9 primaires peuvent consulter un infirmier praticien.\u00a0Cependant, veuillez noter: vous devez \u00eatre patient de la clinique dirig\u00e9e par le personnel infirmier praticien de North Bay pour rencontrer une infirmi\u00e8re praticienne. Donc, nous sommes au service des personnes habitant dans le Nord-Est de l\u2019Ontario. Si vous poss\u00e9dez un num\u00e9ro de RAMO ou si vous en avez fait la demande, vous pouvez fr\u00e9quenter notre clinique. Vous devrez pr\u00e9senter notre carte sant\u00e9 chaque visite \u00e0 la clinique. [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2\u2033 el_class=\u00a0\u00bbgreenDivider leftGreenBorder\u00a0\u00bb][vc_column_text] Services offerts Nous vous offrons des soins de sant\u00e9 centr\u00e9s sur le patient, c\u2019est-\u00e0-dire que nous \u00e9tablissons des objectifs de sant\u00e9 avec les patients et nous faisons de notre mieux pour qu\u2019ils puissent les atteindre. Ces objectifs comprennent la perte de poids, un mode de vie plus actif, le contr\u00f4le du stress, le contr\u00f4le de la pression sanguine, la mise [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.nbnplc.com\/fr\/services\/","og_site_name":"North Bay Nurse Practitioner Clinic","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/North-Bay-Nurse-Practitioner-Led-Clinic-150265282048538\/","article_modified_time":"2022-10-07T18:53:58+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.nbnplc.com\/spotlight.svg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NorthBayNPLC","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nbnplc.com\/fr\/services\/","url":"https:\/\/www.nbnplc.com\/fr\/services\/","name":"Services - North Bay Nurse Practitioner Clinic","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nbnplc.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nbnplc.com\/fr\/services\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nbnplc.com\/fr\/services\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nbnplc.com\/spotlight.svg","datePublished":"2016-05-10T14:19:21+00:00","dateModified":"2022-10-07T18:53:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nbnplc.com\/fr\/services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nbnplc.com\/fr\/services\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.nbnplc.com\/fr\/services\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.nbnplc.com\/spotlight.svg","contentUrl":"https:\/\/www.nbnplc.com\/spotlight.svg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nbnplc.com\/fr\/services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nbnplc.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nbnplc.com\/#website","url":"https:\/\/www.nbnplc.com\/","name":"North Bay Nurse Practitioner Clinic","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nbnplc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nbnplc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nbnplc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nbnplc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbnplc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbnplc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=357"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.nbnplc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1578,"href":"https:\/\/www.nbnplc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/357\/revisions\/1578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nbnplc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}